The fear was infectious – fear is an inanimate emotion which cannot move, but here it is described as infecting someone, so in a way it is moving or being transmitted.